- Abracadabra cabeça de sapo língua de bode e bigode de gato, qro q o Gustavo vire um raio!
*Tziummmmm [menino correndo pela casa eletricamente]*
-Abacadaba pecoço de lato, oleia de cacholo e olho de pato! Qro q a mamãe vire um dagão!
*Zup Zup Zup Rooooarrrrrrrr
[mãe coberta com o edredon, batendo as asas e cospindo fogo]*
Acabada a brincadeira, corri no meu dicionário para compartilhar aqui com vocês o significado dessa palavra.
Esta fórmula foi utilizada durante toda a Idade Média.
Bastaria usar em torno do pescoço esta espécie de filactério, escrito na disposição triangular que se vê abaixo, para conjurar diversas doenças e curar a febre
Esta palavra viria da expressão hebraica abreg ad hàbra, que significa: arremessa teu raio até a morte. Em hebraico compõe-se de nove letras. A disposição da letra alef sobre a linha esquerda do triangulo desempenhaum papel mágico por sua presença nove vezes repetidas.
A disposição das letras num triângulo invertido dirige para a base as energias do alto, que o talismã pretende captar. Portanto, é preciso entender essa figura como tendo três dimensões: veremo, então, um funil no qual as letras mágicas, correndo enviesadas da parte alta alargada para a parte baixa que se estreita, formam as linhas de força de um poderoso turbilhão; ai das forças do mal por ele tragadas, pois desaparecem para sempre, saindo do mundo da luz para cair num abismo de cujo fundo nada torna a subir.
A fórmula Abracadabra corresponde, nesse espírito, às mesmas preocupações que causaram as invenções dos amuletos, talismãs ou pentáculos: todas elas procuram dar ao homem um sentimento de proteção, colocando-o em harmonia com as leis que regem o mund, e em relação com poderes superiores.
[traduzindo: atire a primeira pedra quem nunca falou um abracadabra quando criança ;) ]
em 
em 
em 
em 
em 
em 
em 
em 
em 
Gostei muito texto… Lembrou um livro, que nem lembro mais o nome agora, sobre a etmologia de certas palavras ligadas a magia… O poder que elas guardam em seu significado.
Lembrou também um pouco da continua discussão no quadrinhos do Neil Gaiman sobre o poder místico dos nomes de algumas palavras.
Mas Como eu te disse à pouco, não vamos conceituar demais as coisas, não vamos tirar a beleza da magia diga apenas:
“abracadabra
e não abraseacaba”.
Hora de ir..
SHAZAM!!!
;)
Pois é, eu não lembro de ter falado muito “Abracadabra” quando era pequeno não, eu preferia berrar “Corre senão eu te mato” pro meu irmão :P Tudo bem que na verdade, na maioria das vezes, eu é que tinha que sair correndo… Mas não vamos nos prender a detalhes hehehehehe
Tem outras teorias para a etimologia da palavra…
“Eu crio ao falar”
Uma possível origem seria do Aramaico: avra kedabra que significa “Eu irei criar ao falar”.
Maldição e pestilência
Aqui há o ponto de vista de que a palavra deriva do Hebraico, ha-brachah, que significa bênção, e dabra, uma forma em Aramaico palavra em Hebraico dever, que significa pestilência.
Pai, Filho, Espírito Santo
Abracadabra viria das palavras em Hebraico av (pai), ben (filho) e ruakh hakodesh (o espírito santo). (Essa me pareceu forçação de barra… :P )
Desapareça como essa palavra
Alguns argumentam que a palavra viria do Aramaico abhadda kedhabhra, que significa ‘desaparecer como essa palavra’. Acredita-se que tal forma era usada para combater diversas doenças.
Abraxas
É também dito que a palavra provém de Abraxas, uma palavra gnóstica para Deus. Ela também é atribuída a Abracalan (ou Aracalan), que diziam ser tanto um deus sírio quando símbolo mágico judaico.
ai que lindo!!!
obrigada pelo comentário, Ricardo!!
Muito boa sua pagina, bem estilosa e com bastante conteudo. legal^^
.-= Ronald Marçal´s last blog ..Contradizendo “O Código” =-.